por ai a fora-MENTON

 Menton-Numa Riviera recheada de nomes pomposos e que dispensam apresentações como St-Tropez, Montecarlo, Nice e Cannes, a singela Menton passa fácil, fácil despercebida.

 Esta linda cidadezinha está situada quase na fronteira italiana, a meio caminho da cidade italiana de Ventimiglia e o principado de Mónaco.  ela é a última cidade da Côte d’Azur. E é um charme que eu tive o privilégio de descobrir

UM pouquinho da historia para voces.

A localidade foi fundada pelos ligures (Povo antigo, relacionado com as construções megalíticas, que deu o nome à Ligúria; abrangendo a região norte da península da Itália, entre a Etrúria e a fronteira da Gália), que também fundaram Mônaco e outras povoações próximas, e após diversas vicissitudes históricas em que foi mudando de vassalagem, converteu-se em cidade até 1200.

De 1346 a 1848, a cidade de Menton pertenceu ao Principado de Mônaco, com a única interrupção da Revolução Francesa. Após um breve período em que pertenceu à Sardenha, em 1860 passa a integrar a França, como consequência de um referendo. Durante a Segunda Guerra Mundial foi ocupada pela Itália (1940 a 1943).

 Uma bonita lenda foi criada sobre a origem desta cidade, símbolo do limão: Eva, expulsa do paraíso terrestre com Adão, levou com ela uma fruta ‘dourada’. Adão, temendo a cólera divina, pediu que ela jogasse fora este fruto. Depois de terem atravessado montanhas, vales e planícies, eles avistaram a baia de ‘Garavan’. A doçura do clima, a vegetação luxuriante, tudo lembrava Eva a mesma doçura do Eden. Ela, então, enterrou o limão. E daí nasceu o pequeno paraíso de Menton.

 O limão de Menton se distingue entre seus primos italianos e espanhóis e demais…São muitas a variedades de limões cultivadas nas terras de Menton: Santa Theresa, Villafranca, Euráka, etc… sua forma é mais oval que redonda e se caracteriza por ramos de grande quantidade de frutos, capazes até de chegaram a 15 frutos/ramo quando a maioria dos limoeiros ao máximo de 5 frutos por ramo. O solo desta região indica que estes limões são muito ricos em ácidos e em essências e têm uma casca de forte textura e cheiro.

 O limão é um dos símbolos de Menton, já que se trata da única região da França em que, graças a um incomparável microclima, frutificam os limoeiros.

 

 No centro histórico, o casario de fachadas em tons pastéis sobe a montanha e é coroado pelo belo campanário da basílica barroca de Saint-Michel Archange, do século 17. Lá embaixo, a baía divide a orla da cidade em duas praias de águas azuis impressionantemente transparentes e calminhas.

 O escritor, artista e cineasta Jean-Cocteau foi um habituée no início do século 20. Hoje, uma das maiores atrações da cidade de 130 mil habitantes e dezenas de jardins é um museu dedicado a ele, que também deixou sua marca nos afrescos do Hôtel de Ville, que podem ser visitados.

O resto é complemento ao cenário: uma marina pequenininha, um calçadão recheado de cafés e restaurantes fofos, quase nada de clubes de praia (tão comuns em toda a Riviera),E ainda conta com dezenas de sorveterias a la italiana .

 Desde alguns anos, em Fevereiro, celebra-se a Festa do Limão.

 

 No grande Festival do Limão (Fête du Citron), milhares de limões, laranjas, pomelos, tangerinas e todo tipo imaginável de frutas cítricas são usados para construir diferentes mosaicos e esculturas criativas para comemorar este grande festival. Enfeitam o ‘Jardin Biovès’ e saem em desfile pelas ruas da cidade formando gigantescos carros alegóricos que animam o festival.

 

Vale lembrar que o desperdício de frutas com essa festa é praticamente zero, já que as frutas não são danificadas na montagem das esculturas. Depois do evento todas essas frutas são transformadas em geléia nas diversas fábricas artesanais da cidade. As geleias de Menton são distribuídas e apreciadas em toda a França. Essa festa é na verdade uma maneira bastante original de se comemorar o carnaval à la française.

‘La Fête Du Citron’®, ainda única no mundo, é a segunda manifestação da Côte d’Azur depois do carnaval de Nice e antes do Grande Prêmio de Fórmula 1 de Mônaco. Ela mobiliza mais de 300 profissionais.

A festa se divide em 4 eventos principais: a Exposition de motifs géants en argrumes (exposição das esculturas gigantes de frutas cítricas), Corsos des fruites d’or (desfiles de carros alegóricos), Corsos nocturnes (desfiles noturnos) e o Jardin de Lumières (exposição noturna das esculturas com festa, música e o jardim iluminado).

Cansou da badalação das vizinhas famosas? Venha correndo para cá.E relaxe neste lindo cenário de sonhos.

por ai a fora-Cassis e seus encantos

Cassis e seus encantos-  Cassis um pequeníssimo balneário de apenas 7.000 habitantes , a cerca de trinta quilômetros de Marselha na França .Não estranhe se ninguém falar inglês, afinal estamos no sul da França e ao contrário dos parisienses que não gostam nada da terra da rainha, por lá eles não sabem mesmo uma palavra no idioma britânico.

A cidade tem um traçado regular porque foi reconstruída sobre suas ruínas no século XVIII, mas é muito antiga. O primeiro registro sobre a cidade é do romano Antonin, datado de 1323, onde consta o nome “Carsicis Portus”, mas foram encontrados registros de pessoas vivendo no local há 27.000 anos.

 A primeira coisa que chama a atenção em Cassis é um lindo castelo de 1381 instalado no alto de um promontório de calcário, é o Chateau de la Maison dês Baux, que domina a entrada do porto e embeleza a cidade. Mas Cassis, que em francês significa amora, tem outros encantos, são suas famosas Calanques, estreitas enseadas entre rochas brancas e altas de águas transparentes e de um lindo tom de Azul.

O porto, sempre lotado de barcos de pequeno porte, possui um formato retangular e é cercado por um calçadão onde estão instalados dezenas de cafés e restaurantes com seus toldos coloridos e mesinhas na calçada. Um passeio pelas proximidades do porto revelará prédios do século XVI, antigas fontes e um mercado de artistas a céu aberto. No calçadão do porto acontecem pequenos shows musicais ao ar livre.

 Mas Cassis, que em francês significa amora, tem outros encantos, são suas famosas Calanques.

 Eu também não sabia o que é uma calanque. Segundo o Wikipédia é uma formação geológica calcária encontrada no Mar Mediterrâneo que se apresenta sob a forma de um vale profundo com lados escarpados parcialmente submergido pelo mar. Para quem não entendeu ,

 As Calanques foram formadas por rios fluindo para o mar, há eternidades submersos pelo nível ascendente do mediterrâneo, elas se encontram na costa entre Cassis e Marselha, mais próximas a Cassis. As longas e estreitas entradas nas pedras brancas e altas são impressionantes, muitas delas com um pequeno porto ou praia no final. Seus acessos podem ser feitos de barco, de carro ,

e ainda é possível fazer a rota das calanques a pé – havia diversas pessoas fazendo este percurso. Mas independentemente da forma, de barco ou a pé, a visita às calanques é algo inesquecível e imperdível.

 Durante o dia todo, saem barcos de Cassis levando turistas para visitarem as Calanques, o passeio demora cerca de duas horas e podem ser visitadas de três a oito Calanques, ir a Cassis e não fazer este passeio é como ir a Roma e não ver o Papa, o preço é razoável mas não inclui paradas para mergulhos no lindo mar de Cassis, o que é totalmente lamentável, pois nadar em uma calanque é uma fonte de alegria e prazer.

por ai a fora-ST TROPEZ

Saint Tropez-Localizada na Riviera Francesa, na região Provence-Alpes-Côte d'Azur, a 850 km de Paris...

O TGV -o trem sai de Paris, da Gare de Lyon, e leva 4horas e 40 min para chegar à St Raphael, que é um resort vizinho e é a estação de trem mais próxima. De lá, barcos deixam a Gare Maritime de St-Raphael, na Rua Pierre-Auble, e levam cerca de 50 minutos para chegar em St-Tropez.

O preço é de 11 Euros. Há também a possibilidade de ir de ônibus da Gare de St-Raphael até o centro da cidade. As viagens levam de uma hora e meia a 3 horas, dependendo do trânsito, que é caótico no verão. A passagem custa 11 Euros.

Fica a 112 km de Nice e 69 km de Toulon. Há ônibus que viajam direto para St-Tropez de Toulon e Hyères, inclusive do aeroporto mais próximo, o Toulon-Hyères, a 56 quilômetros.

Saint-Tropez é um dos locais de veraneio mais exclusivos e badalados do mundo.

 Ela ficou conhecida mundialmente por ser um dos destinos preferidos de Brigitte Bardot, assim como nossa querida Búzios,hoje é um dos destinos mais badalados pelo jetset internacional e de diversos milionários, por isso não espere encontrar muitas pechinchas.

 Apesar de sua fama, admito que esperava bem mais da cidade e com certeza foi uma das decepções da viagem. Sinceramente, não acho que chegue aos pés de Búzios em termos de beleza, ganhando só no quesito dinheiro e luxúria. Suas ruas são um verdadeiro desfile de moda dos seus ricos frequentadores e as lojas tentam não ficar atrás, mas não achei as ruazinhas tão bonitas assim.

 Entre seus muros e ruelas apertadas, desfilam astros internacionais, artistas consagrados e top models. Mick Jagger casou-se lá,Bono Vox e um frequentador assíduo como tantos outros.

Com apenas 6 mil habitantes, a cidade recebe milhões de pessoas por ano, principalmente entre julho e agosto, no auge do verão europeu, em busca de descanso nas belas praias e agito nas famosas baladas da cidade.

A região do porto é a mais badalada e charmosa da cidade, sendo que o número de iates imensos ancorados em seu porto impressiona! É cada um mais luxuoso que o outro! Conta também com diversas lojas, bares e restaurants , sendo um bom local para descansar e curti um pouco o movimento, mas se prepare para pagar um pouco mais caro do que o normal. No canto do porto você tem uma bela visão do mar e da prática dos esportes aquáticos, mas nada de outro mundo.

Dicas quentes:Os clubes de praia , Para os que não tem barco é o lugar onde tudo acontece,As praias mais visitadas ficam em Ramatuelle, na baía de Pampelonne, que tem 5 quilômetros de extensão e mais de 40 praias particulares. 
 O mais famoso dos clubes, é o Club 55. É o lugar perfeito para almoçar! Fica localizado na praia de Pampelonne e é o local para ver e ser visto e o mais reservado,e Onde Brigitte Bardot comemorou seus 40 anos, visita obrigatória para os turistas.
E A praia mais famosa é a Plage Tahiti, onde Brigite Bardot gravou cenas de seu filme "E Deus Criou a Mulher"

A cidade oferece opções culturais, com museus e praças contando a história do lugar que já foi o principal porto comercial da França.

O Musée Naval possui objetos que contam a história do porto. Ele fica localizado em La Citadele, uma fortaleza construída no século XVI.

O Musée de l´Annonciale possui obras de Bonnard, Rouault, Matisse, Signac, entre outros, e o Musée des Papillons reúne mais de 4.500 exemplares de borboletas de todo o mundo.

Os vinhos rosé da Provence são os mais conceituados no mundo, entre os Top estão o Chateau Simone, Chateau D´Esclans, o Pibarnon entre tantos outros.

 Um pouquinho da historia.Uma lenda francesa conta que seu nome é uma homenagem ao oficial do imperador romano Nero, Salvio Torpes, que teria sido decapitado no ano de 68 d.C., por ter se convertido ao cristianismo, tornando-se um mártir.Depois de vagar pelo mar, seu corpo teria sido encontrado na região onde hoje fica St-Tropez, e o soldado foi nomeado protetor da cidade.

 Situado entre pequenos paraísos da Côte d´Azur, o pequeno vilarejo de pescadores passou a ser conhecido como reduto de muitos boêmios quando o pintor Paul Signac construiu uma casa na cidade, na década de 20.

 

 1951 foi o ano do despertar da pintura de Picasso em Saint-Tropez. Acompanhado pela sua musa, Geneviève Laporte, pintou uma série de nus e de desenhos.

Mas o lugar só se tornou realmente célebre em 1956, quando Brigitte Bardot filmou lá o filme E Deus Criou a Mulher e mudou-se para a cidade.

Durante o dia a agitação se concentra nas praias de águas cristalinas, de um azul incrível e nos restaurantes de comida inigualável.

À noite as casas noturnas lotam. Informe-se sempre em seu hotel ou nos postos de turismo quais as melhores. A cada nova temporada, tudo muda.E aproveite muito toda essa maravilha.